After my free trial is up, will I lose my storage?

No, you will not lose your storage. If you sign up for KeeperChat Plus, your storage limit will be increased.